《我们是大明掘墓人》转载请注明来源:13小说网13xiaoshuo.cc
黄成贤的老爹似乎又找回了当年当局长的热情。
虽然语言沟通很费劲但好歹周士耀也识字,而现代的简体字也不是随意简化在创造出来的字体。现代简体字有很多古代就已经有了,在这个时代里简体字被称之为俗体字,绝大部分的现代简体字都来自于这些俗体字。
而在明末清初的时候俗体字已经在贩夫走卒之类的人群中流行开来,甚至有些学者也在有意识的收集,编纂和使用俗体字。
所以单纯的写字交流还是可以做到的,但问题是古今异义和现代词汇就让交流变得又不那么顺利了。
黄老爷子和周士耀的交流虽然困难大却好歹还能交流。
可黄成贤的老妈雷小梅那就是真的备受打击啊。
郑子阳给让她当一下妇女主任,管理一下熊家庄的女人。这个开了半辈子的小超市的女人好不容易在这个时代当了个不大不小,不算官的官,也不说想要显摆一下官威那也是给这些熊家庄为数不多的几个女人安排一下事情就发现语言不通。
不会临高话更不会大明官话的雷阿姨完全无法和这些明代的女人进行交流。
如果说黄老和周士耀的交流还能靠着笔和纸的话,这文化水平普遍都是胎教毕业,认得字仅仅限于自己的名字和亲人名字的女人就是完全无法交流了。
没有熊承佑当翻译,任由雷阿姨说的口干舌则,手脚并用这些女人就是无法理解。
本来还心热的雷阿姨一下就失去了兴趣带着自己的孙子在庄子里溜达。
但就算是可以写字交流这依然不是个事儿啊。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:《诸天降临时代,我的识海通洪荒》《我,大明长生者,历经十六帝》《忽悠华娱三十年》《重生之财源滚滚》《重生美人手册》【比奇楼】《封神:开局一个凤凰分身》【vivo小说】《开局继承一家雇佣兵集团》《恃宠》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!