第5章 坏孩子（修）（1 / 2）

“小二，你在干什么！”王老实喝道。

当初王文明将电脑送给王二时，小雯姐对王父说过一句话，眼下王二最好不要碰，明年小学毕业后寒暑假或星期天，偶尔能上上网，或者练习打字，但有一条，千万不要碰游戏。

“爸，你看，我在用电脑写东西呢。”

王老实过来看。

电脑屏幕上是一个文档，上面有不少字。

“夜莺？”

另个时空，当时的欧洲对中国的祟拜几乎达到了前所未有的地步，无论是丝绸或茶叶，或资器，那怕一幅普通的中国画，都能引起许多欧洲人的狂热推祟。

于是安徒生在这种背景下写了《夜莺》，也是安徒生唯一一篇用中国背景写的小说。

虽然因为对中国不了解，写的有些不伦不类，但不能否认其内存的价值，因此这篇童话一发表，便引起了轰动。

放在王二手里，不少地方需要修改了，几乎每篇童话都要修改。

比如《丑小鸭》的开头：乡下真是非常美丽啊，正是初夏的时侯！小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟用它又长又红的腿子在散着步，噜嗦地讲着埃及话。

颧是侯鸟，安徒生以为它冬天会飞到埃及过冬，所以才学会了埃及话。

放在王二手里，改成南方话、粤广话、马来话都行，就是不能用埃及话。

《丑小鸭》还好一点，这篇《夜莺》则需要大幅度的修改。

除了修改，安徒生童话共有166篇童话作品，里面还有极少数背景严重不适宜王二的背景童话，或价值不大的，以及一些王二不认同的，比如《穷女人和她的小金丝鸟的故事》，这些没必要抄下来。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！